一个人得遇到多大的挫折才会自杀?

How frustrated must a person be to commit suicide?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一个人 rén
  1. by oneself (without assistance)
  2. alone (without company)
=2
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=2 used in 得瑟 se
=2 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=2 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
3 遇到 dào to meet; to run into; to come across
4 多大 duō
  1. how old?
  2. how big?
  3. how much?
  4. so big
  5. that much
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 挫折 cuòzhé
  1. setback
  2. reverse
  3. check
  4. defeat
  5. frustration
  6. disappointment
  7. to frustrate
  8. to discourage
  9. to set sb back
  10. to blunt
  11. to subdue
=7 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=7 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
=8 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=8 kuài (bound form) to reckon accounts
9 自杀 shā
  1. to kill oneself
  2. to commit suicide
  3. to attempt suicide