|
|
1
|
如果
|
rúguǒ
|
- if
- in case
- in the event that
|
|
|
=2
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=2
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=3
|
听
|
tīng
|
- to listen to; to hear
- to heed; to obey
- a can (loanword from English "tin")
- classifier for canned beverages
- to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
- (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
|
|
|
4
|
外语
|
wàiyǔ
|
foreign language classifier: 門
|
|
|
=5
|
歌
|
gē
|
(bound form) to sing classifiers: 首, 支
|
|
|
6
|
觉得
|
juéde
|
- to think that ...; to feel that ...
- to feel (uncomfortable etc)
|
|
|
8
|
好听
|
hǎotīng
|
pleasant to hear
|
|
|
9
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
10
|
不懂
|
bùdǒng
|
- (as a verbal complement) unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
- to not understand
- unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
|
|
|
11
|
歌词
|
gēcí
|
- song lyric
- lyrics
|
|
|
=12
|
那
|
nà
|
- (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
- then (in that case)
|
|
|
=12
|
那
|
nuó
|
- (archaic) many
- beautiful
- how
- old variant of 挪 nuó
|
|
|
=13
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=13
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
14
|
不能
|
bùnéng
|
- cannot
- must not
- should not
|
|
|
=15
|
说
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=15
|
说
|
shuō
|
variant of 說 shuō
|
|
|
=16
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=16
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
17
|
喜欢
|
xǐhuan
|
to like; to be fond of
|
|
|
=18
|
这
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
19
|
首
|
shǒu
|
- head
- chief
- first (occasion, thing etc)
- classifier for poems, songs etc
|
|
|
=20
|
歌
|
gē
|
(bound form) to sing classifiers: 首, 支
|
|
|
21
|
只能
|
zhǐnéng
|
- can only
- obliged to do sth
- to have no other choice
|
|
|
=22
|
说
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=22
|
说
|
shuō
|
variant of 說 shuō
|
|
|
23
|
喜欢
|
xǐhuan
|
to like; to be fond of
|
|
|
=24
|
它
|
tā
|
it (pronoun for an animal)
|
|
|
=24
|
它
|
tuō
|
- alternative form of 駝 /驼 (tuó)
- used in 它它藉藉/它它借借
|
|
|
=25
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=25
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=25
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=25
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|