|
|
1
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
2
|
悶悶不樂
|
mènmènbùlè
|
- depressed
- sulky
- moody
- unhappy
|
|
|
=3
|
地
|
de
|
- -ly
- structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
|
|
|
=3
|
地
|
dì
|
- earth
- ground
- field
- place
- land
classifier: 片
|
|
|
=4
|
轉向
|
zhuǎnxiàng
|
- to change direction
- fig. to change one's stance
|
|
|
=4
|
轉向
|
zhuànxiàng
|
- to get lost
- to lose one's way
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
6
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=7
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=7
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=7
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
8
|
橙汁
|
chéngzhī
|
orange juice classifiers: 瓶, 杯, 罐, 盒
|
|
|
9
|
埋怨
|
mányuàn
|
- to complain
- to grumble (about)
- to reproach
- to blame
|
|
|
=10
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=10
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=10
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=10
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=10
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
11
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
12
|
不情愿
|
bùqíngyuàn
|
unwilling
|
|
|
=13
|
地
|
de
|
- -ly
- structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
|
|
|
=13
|
地
|
dì
|
- earth
- ground
- field
- place
- land
classifier: 片
|
|
|
14
|
成了
|
chéngle
|
- to be done
- to be ready
- that's enough!
- that will do!
|
|
|
15
|
裡頭
|
lǐtou
|
inside; interior
|
|
|
17
|
一點
|
yīdiǎn
|
- a bit; a little bit
- (used in negative expressions) (not) the least bit
- (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
- a point (in a discussion etc)
- (calligraphy) dot stroke (、)
- one o'clock (abbr. for 一點鍾 yīdiǎnzhōng)
|
|
|
18
|
添加劑
|
tiānjiājì
|
- additive
- food additive
|
|
|
=19
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=19
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=19
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=19
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
20
|
實驗品
|
shíyànpǐn
|
experimental subject or product
|