我可真倒楣呀。

I'm such an unlucky guy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 可 kě
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=2 可 kè used in 可汗 kèhán
3 真 zhēn
  1. really
  2. truly
  3. indeed
  4. real
  5. true
  6. genuine
4 倒楣 dǎoméi variant of 倒霉 dǎoméi
=5 呀 yā
  1. ah (used to express surprise)
  2. (onom.) creaking
=5 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)