我沒想到湯姆還會那樣做。

I didn't think Tom would ever do that again.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 沒想到 méixiǎngdào didn't expect
3 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
=4 還 Huán surname Huan
=4 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=4 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=4 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
=5 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=5 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=5 會 kuò only used in 會撮／会撮
6 那樣 nàyàng
  1. that kind
  2. that sort
7 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)