|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
張
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
|
|
|
=2
|
張
|
zhàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳/帐 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹/胀 (zhàng).
- Original form of 帳/帐 (zhàng).
- Original form of 脹/胀 (zhàng).
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
|
|
|
3
|
桌子
|
zhuōzi
|
- table
- desk
classifiers: 張, 套
|
|
|
4
|
不錯
|
bùcuò
|
- correct
- right
- not bad
- pretty good
|
|
|
5
|
不過
|
bùguò
|
- only
- merely
- no more than
- but
- however
- anyway (to get back to a previous topic)
- cannot be more (after adjectival)
|
|
|
=6
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=6
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=7
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=7
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
8
|
美中不足
|
měizhōngbùzú
|
everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
|
|
|
=9
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=9
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=9
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=10
|
地方
|
dìfāng
|
- region
- regional (away from the central administration)
- local
|
|
|
=10
|
地方
|
dìfang
|
- area
- place
- space
- room
- territory
classifiers: 處, 個, 塊
|
|
|
=12
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=12
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=12
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=12
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
13
|
房間
|
fángjiān
|
room classifiers: 間, 個
|
|
|
14
|
放不下
|
fàngbuxià
|
- to have no room to put sth
- to be unable to let go
|
|
|
=15
|
它
|
tā
|
it (pronoun for an animal)
|
|
|
=15
|
它
|
tuō
|
- alternative form of 駝 /驼 (tuó)
- used in 它它藉藉/它它借借
|