別對我大小聲。

Don't you raise your voice at me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 別 Bié surname Bie
=1 別 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性別 xìngbié, 派別 pàibié)
2 對 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 大小聲 dàxiǎoshēng (Tw) (coll.) to speak loudly and emotionally; to raise one's voice; to yell and shout