世界上並沒有所謂完美的句子。就好像沒有完美的絕望一樣。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 世界 | shìjiè |
world classifier: 個 |
| =2 | 上 | shǎng | used in 上聲 shǎngshēng |
| =2 | 上 | shàng |
|
| =3 | 並 | bìng |
|
| =3 | 並 | bàng |
| 4 | 沒有 | méiyǒu |
|
| 5 | 所謂 | suǒwèi |
|
| 6 | 完美 | wánměi | perfect |
| =7 | 的 | de |
|
| =7 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =7 | 的 | dí | really and truly |
| =7 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 8 | 句子 | jùzi |
sentence classifier: 個 |
| 9 | 就 | jiù |
|
| 10 | 好像 | hǎoxiàng |
|
| 11 | 沒有 | méiyǒu |
|
| 12 | 完美 | wánměi | perfect |
| =13 | 的 | de |
|
| =13 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =13 | 的 | dí | really and truly |
| =13 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 14 | 絕望 | juéwàng |
|
| 15 | 一樣 | yīyàng |
|