跨國企業遠勝於傳統的單一國家企業。

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 跨國 kuàguó
  1. transnational
  2. multinational
2 企業 qǐyè company; firm; enterprise; corporation

classifier: 家
=3 遠 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
=3 遠 yuàn to distance oneself from (classical)
4 勝於 shèngyú to be better than; to be superior to
5 傳統 chuántǒng
  1. tradition
  2. traditional
  3. convention
  4. conventional

classifier: 個
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target
7 單一 dānyī
  1. single
  2. only
  3. sole
8 國家 guójiā country; nation; state

classifier: 個
9 企業 qǐyè company; firm; enterprise; corporation

classifier: 家