我不来谁来呀？

If I don't come, who will?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不来 bùlái
  1. (as a complement) be unable to
  2. be unable to
  3. to not come
3 谁 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
4 来 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 zìgǔyǐlái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after 得 dé to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)
=5 呀 yā
  1. ah (used to express surprise)
  2. (onom.) creaking
=5 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)