但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 但是 dànshì but; however
2
  1. I
  2. me
  3. my
3 建議 jiàn
  1. to propose; to suggest; to recommend
  2. proposal; suggestion; recommendation

classifiers: ,

=4 you (informal, as opposed to courteous nín)
=4 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=5 Chéng surname Cheng
=5 chéng
  1. to ride
  2. to mount
  3. to make use of
  4. to avail oneself of
  5. to take advantage of
  6. to multiply (math.)
  7. Buddhist sect or creed
=5 shèng
  1. (archaic) four horse military chariot
  2. (archaic) four
  3. generic term for history books
=5 chéng old variant of chéng
6
J
Not in lexicon.
7
R
Not in lexicon.
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 成田 Chéngtián Narita (Japanese surname and place name)
10 特急
  1. especially urgent
  2. top priority
11 měi
  1. each
  2. every
12 三十 sānshí
  1. thirty
  2. 30
13 分鐘 fēnzhōng minute
=14 zhì
  1. to arrive
  2. most
  3. to
  4. until
=14 dié only used in 單至单至
=15 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=15 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
16 小時 xiǎoshí hour

classifier:

17 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=18 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=18 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
19
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=20 Bān surname Ban
=20 bān
  1. team; class; grade
  2. (military) squad
  3. work shift
  4. classifier for groups of people and scheduled transport vehicles

classifier:

21 列車 lièchē (railway) train
=22 Cóng surname Cong
=22 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
23 機場 chǎng
  1. airport; airfield
  2. (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship

classifiers: ,

24 開出 kāichū
  1. (literary) to release; to set free; to liberate
  2. to release; to set free; to liberate
25 不用 yòng need not
=26 轉車 zhuǎnchē
  1. to transfer
  2. to change trains, buses etc
=26 轉車 zhuànchē a turntable
27 這麼 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
28 麻煩 fan
  1. trouble; inconvenience
  2. inconvenient; troublesome; annoying
  3. to bother sb; to put sb to trouble