这书会教给你一个明了的美式人生观。

This book will give you a clear idea of the American way of life.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
2 书会 shūhuì
  1. calligraphy society
  2. village school (old)
  3. literary society (old)
3 教给 jiāogěi to teach
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=5 一个 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=5 一个 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
=6 明了 míngliǎo
  1. to understand clearly
  2. to be clear about
  3. plain
  4. clear
  5. also written 明了 míngliǎo
=6 明了 míngliǎo
  1. to understand clearly
  2. to be clear about
  3. plain
  4. clear
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 美式 Měishì American-style
9 人生观 rénshēngguān one's view of life; one's outlook on life