死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生,你並非真正死去。

Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 死亡 wáng
  1. to die
  2. death
2 之後 zhīhòu
  1. after; behind
  2. (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
=3 you (informal, as opposed to courteous nín)
=3 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=4 便 biàn
  1. plain
  2. informal
  3. suitable
  4. convenient
  5. opportune
  6. to urinate or defecate
  7. equivalent to jiù: then
  8. in that case
  9. even if
  10. soon afterwards
=4 便 pián
  1. used in 便宜 piányi
  2. used in 便便 piánpián
  3. used in 便嬛 piánxuān
5 不會 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
6 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) or dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再则 zài, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
7 復活 huó
  1. to revive
  2. (lit. and fig.) to come back to life
  3. (religion) resurrection
=8 you (informal, as opposed to courteous nín)
=8 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
9 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
10
  1. to die
  2. impassable
  3. uncrossable
  4. inflexible
  5. rigid
  6. extremely
  7. damned
=11 Guō surname Guo
=11 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=11 guo (experienced action marker)
12 之後 zhīhòu
  1. after; behind
  2. (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
13 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
14 重回 chónghuí to return
15 生命 shēngmìng life (as the characteristic of living beings)

classifiers: ,

16 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=17 you (informal, as opposed to courteous nín)
=17 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
18 以為 wéi to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
=19 surname Na
=19 Nuó surname Nuo
=19 variant of
=19
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=19 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=20 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=20 kuài (bound form) to reckon accounts
=20 kuò only used in 會撮会撮
21 發生 shēng to happen; to occur; to take place; to break out
=22 you (informal, as opposed to courteous nín)
=22 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
23 並非 bìngfēi really isn't
24 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
25 死去 to die