今日在德国,反暴力集会着落到了德国的很多城市,包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 今日 jīn today
2 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 德国 guó Germany
=4 fǎn
  1. contrary
  2. in reverse
  3. inside out or upside down
  4. to reverse
  5. to return
  6. to oppose
  7. opposite
  8. against
  9. anti-
  10. to rebel
  11. to use analogy
  12. instead
  13. abbr. for 反切 fǎnqiè phonetic system
=4 fàn
  1. (music) Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  2. Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  3. alternative form of / (fàn)
  4. used in 反反
5 暴力 bào
  1. violence
  2. force
  3. violent
6 集会 huì
  1. to gather
  2. assembly
  3. meeting

classifiers: ,

7 着落 zhuóluò
  1. whereabouts
  2. place to settle
  3. reliable source (of funds etc)
  4. (of responsibility for a matter) to rest with sb
  5. settlement
  6. solution
8 到了 dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end
9 德国 guó Germany
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 很多 hěnduō many; much; a lot
12 城市 chéngshì city; town

classifier:

13 包括 bāokuò
  1. to comprise
  2. to include
  3. to involve
  4. to incorporate
  5. to consist of
=14 周一 Zhōu Monday
=14 周一 zhōu Monday
15 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=16 汉堡 Hànbǎo Hamburg (German city)
=16 汉堡 hànbǎo (loanword) hamburger
17 附近 jìn
  1. nearby; neighboring
  2. (in the) vicinity (of); neighborhood
18
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=19 cháng
  1. threshing floor
  2. classifier for events and happenings: spell, episode, bout
=19 chǎng
  1. large place used for a specific purpose
  2. stage
  3. scene (of a play)
  4. classifier for sporting or recreational activities
  5. classifier for number of exams
=19 cháng variant of cháng
=19 chǎng variant of chǎng
=19 shāng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) loose soil; soil that has been tilled
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) mound created by creatures like ants or moles
  3. loose soil; soil that has been tilled
  4. mound created by creatures like ants or moles
20 纵火 zònghuǒ
  1. to set on fire
  2. to commit arson
21 袭击
  1. attack (esp. surprise attack)
  2. raid
  3. to attack
=22 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=22 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=22 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
23 míng
  1. name
  2. noun (part of speech)
  3. place (e.g. among winners)
  4. famous
  5. classifier for people
24 突厥人 juérén Turkic person
=25 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=25
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=25
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=25 alternative form of
26 杀害 shāhài to murder
=27 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=27 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=27 really and truly
=27 (bound form) bull's-eye; target
=28 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=28 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,