1

如果

rúguǒ

if in case in the event that

2

有一天

yǒuyītiān

one day; some day

=3

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=3

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

4

走

zǒu

to walk to go to run to move (of vehicle) to visit to leave to go away to die (euph.) from through away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu) to change (shape, form, meaning)

=5

了

le

(completed action marker) (modal particle indicating change of state, situation now) (modal particle intensifying preceding clause)

=5

了

liǎo

to finish (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget") (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least to understand clearly (variant of 了 liǎo)

=5

了

liǎo

(of eyes) bright clear-sighted to understand clearly

=5

了

liào

unofficial variant of 瞭 liào

6

我

wǒ

I me my

=7

会

huì

can; to have the skill; to know how to to be likely to; to be sure to to meet; to get together meeting; gathering (suffix) union; group; association (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)

=7

会

kuài

(bound form) to reckon accounts

8

很

hěn

very; quite (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)

9

难过

nánguò

to feel sad to feel unwell (of life) to be difficult

=10

的

de

of; ~'s (possessive particle) (used after an attribute when it modifies a noun) (used at the end of a declarative sentence for emphasis) (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one") also pr. dì or di in poetry and songs

=10

的

dī

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

=10

的

dí

really and truly

=10

的

dì

(bound form) bull's-eye; target