將電腦連線到網際網路並不是什麼難事。

Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 將 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as 把 bǎ)
=1 將 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=1 將 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
2 電腦 diànnǎo computer

classifier: 臺
3 連線 liánxiàn
  1. electrical lead; connecting line
  2. (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection
  3. (congressional) caucus
4 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=5 網際網路 wǎngjìwǎnglù (Tw) Internet
=5 網際網路 Wǎngjì Wǎnglù
  1. (chiefly Taiwan) Internet
  2. Internet
6 並不 bìngbù not at all; by no means
=7 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 是 shì variant of 是 shì
8 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
9 難事 nánshì difficult matter; difficulty