幸好,在狄馬睡覺的小巷外面,剛好有一家阿瑪尼。

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 幸好 xìnghǎo fortunately
2 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=3
  1. surname Di
  2. generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)
=3 low ranking public official (old)
=4
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=4
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

=5 睡覺 shuìjiào
  1. to go to bed
  2. to sleep
=5 睡覺 shuìjué
  1. (archaic, intransitive) to wake up
  2. to wake up
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 小巷 xiǎoxiàng alley
8 外面 wàimiàn
  1. outside (also pr. wàimian for this sense)
  2. surface
  3. exterior
  4. external appearance
9 剛好 gānghǎo
  1. just
  2. exactly
  3. to happen to be
=10 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=10 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
11 一家 jiā
  1. the whole family
  2. the same family
  3. the family ... (when preceded by a family name)
  4. group
12 阿瑪尼 Ā Armani (fashion designer)