如果你的孩子很辛苦你觉得日子很漫长。

If your children are being tiresome, you will feel time passing slowly.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=2 you (informal, as opposed to courteous nín)
=2 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 孩子 háizi child
5 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
6 辛苦 xīn
  1. exhausting
  2. hard
  3. tough
  4. arduous
  5. to work hard
  6. to go to a lot of trouble
  7. hardship(s)
=7 you (informal, as opposed to courteous nín)
=7 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
8 觉得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
=9 日子 zi
  1. day
  2. a (calendar) date
  3. days of one's life
=9 日子
  1. (literary) son of the Sun
  2. son of the Sun
10 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
11 漫长 màncháng
  1. very long
  2. endless