在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒,所以我趁这个机会好好品尝。

A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 上海 Shànghǎi Shanghai municipality (abbr. to )
3 一家 jiā
  1. the whole family
  2. the same family
  3. the family ... (when preceded by a family name)
  4. group
4 酒吧 jiǔ bar (place to buy drinks)

classifier:

5 开始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

6 shòu
  1. (bound form) to sell; to retail
  2. (literary) to carry out (a plan or intrigue etc)
7
  1. I
  2. me
  3. my
=8 zuì variant of zuì
=8 zuì old variant of zuì
=8 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
9 喜欢 huan to like; to be fond of
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 啤酒 jiǔ beer (loanword)

classifiers: , , , ,

12 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
13
  1. I
  2. me
  3. my
=14 chèn
  1. to avail oneself of
  2. to take advantage of
=14 chèn old variant of chèn
15 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
16 机会 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier:

17 好好 hǎohǎo well; carefully; nicely; properly
=18 品尝 pǐncháng variant of 品尝 pǐncháng
=18 品尝 pǐncháng to have a taste of; to sample