|
|
1
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=3
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=4
|
封
|
fēng
|
- to confer
- to grant
- to bestow a title
- to seal
- classifier for sealed objects, esp. letters
|
|
|
5
|
信
|
xìn
|
- letter
- mail
- to trust
- to believe
- to profess faith in
- truthful
- confidence
- trust
- at will
- at random
classifier: 封
|
|
|
6
|
後
|
hòu
|
- back
- behind
- rear
- afterwards
- after
- later
- post-
|
|
|
=7
|
讀
|
dòu
|
- comma
- phrase marked by pause
|
|
|
=7
|
讀
|
dú
|
- to read out; to read aloud
- to read
- to attend (school); to study (a subject in school)
- to pronounce
|
|
|
=8
|
也
|
yě
|
- also; too; as well; (not ...) either
- (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
- (literary) particle having functions similar to 啊 a
|
|
|
=9
|
沒
|
méi
|
(negative prefix for verbs) have not; not
|
|
|
=9
|
沒
|
mò
|
- drowned
- to end
- to die
- to inundate
|
|
|
=10
|
讀
|
dòu
|
- comma
- phrase marked by pause
|
|
|
=10
|
讀
|
dú
|
- to read out; to read aloud
- to read
- to attend (school); to study (a subject in school)
- to pronounce
|
|
|
11
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 著 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
=12
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=12
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
=13
|
它
|
tā
|
it (pronoun for an animal)
|
|
|
=13
|
它
|
tuō
|
- alternative form of 駝 /驼 (tuó)
- used in 它它藉藉/它它借借
|
|
|
14
|
燒
|
shāo
|
- to burn
- to cook
- to stew
- to bake
- to roast
- to heat
- to boil (tea, water etc)
- fever
- to run a temperature
- (coll.) to let things go to one's head
|
|
|
=15
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=15
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=15
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=15
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|