为什么这个月房东还不来收房租？

Why hasn't the landlord come to collect rent this month?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 为什么 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
2 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 月房 yuèfáng
  1. (literary) woman's bedroom
  2. bedroom where a woman going through postpartum confinement (yuezi) lives
  3. woman's bedroom
=4 东 Dōng surname Dong
=4 东 dōng
  1. east
  2. host (i.e. sitting on east side of guest)
  3. landlord
=5 还 Huán surname Huan
=5 还 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=5 还 huán
  1. to pay back
  2. to return
6 不来 bùlái
  1. (as a complement) be unable to
  2. be unable to
  3. to not come
7 收房 shōufáng to take as a concubine
8 租 zū
  1. to hire
  2. to rent
  3. to charter
  4. to rent out
  5. to lease out
  6. rent
  7. land tax