其鄄城、東阿、范縣三處,賴荀彧、程昱二人設計相連,死守城郭。

At Juancheng, Dong'e, and Fan counties, thanks to the strategic planning of Xun Yu and Cheng Yu, the locations were connected, and the cities were defended to the death.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. his
  2. her
  3. its
  4. their
  5. that
  6. such
  7. it (refers to sth preceding it)
=1
  1. (obsolete) Used at the end of a sentence to show doubt.
  2. (obsolete) Used in personal names.
  3. Used at the end of a sentence to show doubt.
  4. Used in personal names.
=1
  1. (archaic) only used in 彼其
  2. only used in 彼其
2 鄄城 Juànchéng Juancheng county in Heze 菏泽 , Shandong
=3 東阿 Dōngē Dong'e county in Liaocheng 聊城 Liáochéng, Shandong
=3 東阿 Dōng'ē
  1. (Vietnamese Classical Chinese) Trần dynasty (1225–1400)
  2. (~) Dong'e County (a county of Liaocheng, Shandong, China)
  3. Dong'e County (a county of Liaocheng, Shandong, China)
  4. Trần dynasty (1225–1400)
4 范縣 Fàn Xiàn Fan County (a county of Puyang, Henan, China)
=5 Sān surname San
=5 sān
  1. three
  2. 3
=6 chǔ
  1. to reside
  2. to live
  3. to dwell
  4. to be in
  5. to be situated at
  6. to stay
  7. to get along with
  8. to be in a position of
  9. to deal with
  10. to discipline
  11. to punish
=6 chù
  1. (bound form) place; locality
  2. (bound form) part; aspect
  3. (bound form) office; department; bureau
  4. classifier for locations: spot, point
=7 Lài
  1. surname Lai
  2. (Tw) (coll.) LINE messaging app
=7 lài
  1. to depend on
  2. to hang on in a place
  3. bad
  4. to renege (on promise)
  5. to disclaim
  6. to rat (on debts)
  7. rascally
  8. to blame
  9. to put the blame on
8 荀彧 Xún Xun Yu (163-212), brilliant strategist, advisor of Cao Cao in Three Kingdoms
9 程昱 Chéng Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era
10 èr
  1. two
  2. 2
  3. (Beijing dialect) stupid
11 人設 rénshè
  1. the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物设定)
  2. (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public
  3. public persona
=12 surname Ji
=12
  1. to calculate
  2. to compute
  3. to count
  4. to regard as important
  5. to plan
  6. ruse
  7. meter
  8. gauge
13 相連 xiānglián
  1. to link
  2. to join
  3. link
  4. connection
14 死守 shǒu
  1. to defend one's property to the death
  2. to cling obstinately to old habits
  3. die-hard
15 城郭 chéngguō a city wall