一股寒風從敞開著的窗口吹入屋內。

An icy wind was blowing into the room through the open window.

An icy wind blew into the room through the open window.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一股 yīgǔ a clump of; a bunch of
2 寒風 hánfēng cold (winter) wind
=3 從 Cóng surname Cong
=3 從 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
4 敞開 chǎngkāi
  1. to open wide
  2. unrestrictedly
=5 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=5 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=5 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=5 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=5 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target
7 窗口 chuāngkǒu
  1. window
  2. opening providing restricted access (e.g. customer service window)
  3. computer operating system window
  4. fig. medium
  5. intermediary
  6. showpiece
  7. testing ground
=8 吹 chuī
  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through
=8 吹 chuì
  1. (literary) wind
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) wind instruments; music performed with wind instruments
  3. wind
  4. wind instruments; music performed with wind instruments
9 入 rù
  1. to enter; to go into
  2. to join; to become a member of
  3. (bound form) to conform to (as in 入時 rùshí)
  4. abbr. for 入聲 rùshēng
  5. (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
10 屋 wū
  1. (bound form) house
  2. (bound form) room
=11 內 nèi
  1. inside
  2. inner
  3. internal
  4. within
  5. interior
=11 內 nà
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 納／纳 (nà, “to pay”).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to enter
  3. Original form of 納／纳 (nà, “to pay”).
  4. to enter