|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
2
|
塊
|
kuài
|
- lump; chunk; piece
- classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
- (coll.) classifier for money and currency units
|
|
|
=3
|
龜
|
guī
|
- tortoise; turtle
- (coll.) cuckold
|
|
|
=3
|
龜
|
jūn
|
variant of 皸 jūn
|
|
|
=3
|
龜
|
qiū
|
used in 龜茲 Qiūcí
|
|
|
4
|
腹
|
fù
|
- abdomen
- stomach
- belly
|
|
|
5
|
甲
|
jiǎ
|
- first of the ten Heavenly Stems 十天干 shítiāngān
- (used for an unspecified person or thing)
- first (in a list, as a party to a contract etc)
- letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
- armor plating
- shell or carapace
- (of the fingers or toes) nail
- bladed leather or metal armor (old)
- ranking system used in the Imperial examinations (old)
- civil administration unit in the baojia 保甲 bǎojiǎ system (old)
- ancient Chinese compass point: 75°
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
甲
|
jiǎ
|
- first of the ten Heavenly Stems 十天干 shítiāngān
- (used for an unspecified person or thing)
- first (in a list, as a party to a contract etc)
- letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
- armor plating
- shell or carapace
- (of the fingers or toes) nail
- bladed leather or metal armor (old)
- ranking system used in the Imperial examinations (old)
- civil administration unit in the baojia 保甲 bǎojiǎ system (old)
- ancient Chinese compass point: 75°
|
|
|
8
|
橋
|
qiáo
|
bridge classifier: 座
|
|
|
=9
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=9
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
=10
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=10
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=12
|
個
|
gě
|
used in 自個兒 zìgěr
|
|
|
=12
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
13
|
字
|
zì
|
- letter
- symbol
- character
- word
- courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
classifier: 個
|
|
|
=14
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=14
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=14
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=14
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
15
|
刻
|
kè
|
- quarter (hour)
- moment
- to carve
- to engrave
- to cut
- oppressive
- classifier for short time intervals
|
|
|
16
|
辭
|
cí
|
- to resign
- to dismiss
- to decline
- (literary) to take leave
- (archaic poetic genre) ballad
- variant of 詞 cí
|