一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。

A fox is not caught twice in the same snare.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=2 zhī variant of zhī
=2 zhǐ only; merely; just
=2 zhǐ variant of zhǐ
=2 zhī grain that has begun to ripen
=2 zhǐ variant of zhǐ
=2 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
3 狐狸 li
  1. fox
  2. fig. sly and treacherous person
4 不会 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
5 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty jīn (old)
6
  1. next in sequence
  2. second
  3. the second (day, time etc)
  4. secondary
  5. vice-
  6. sub-
  7. infra-
  8. inferior quality
  9. substandard
  10. order
  11. sequence
  12. hypo- (chemistry)
  13. classifier for enumerated events: time
=7 diào
  1. to fall
  2. to drop
  3. to lag behind
  4. to lose
  5. to go missing
  6. to reduce
  7. fall (in prices)
  8. to lose (value, weight etc)
  9. to wag
  10. to swing
  11. to turn
  12. to change
  13. to exchange
  14. to swap
  15. to show off
  16. to shed (hair)
  17. (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
=7 nuò
  1. (obsolete) to hold; to wield; to bear; to lift
  2. to hold; to wield; to bear; to lift
8
  1. to enter; to go into
  2. to join; to become a member of
  3. (bound form) to conform to (as in 入時 shí)
  4. abbr. for 入聲 shēng
  5. (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese "iri")
9 同一个 tóngyigē
  1. same
  2. same one
10 陷阱 xiànjǐng
  1. pitfall
  2. snare
  3. trap
=11 variant of
=11
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=11 Li (surname)
=11
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels