很显然我们是豆荚里的俩颗豆子。

Apparently we're just two peas in a pod.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
2 显然 xiǎnrán clearly; evidently; obviously
3 我们 men we; us; ourselves; our
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 豆荚 dòujiá pod (of legumes)
=6 variant of
=6
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=6 Li (surname)
=6
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
=8 liǎ
  1. two (colloquial equivalent of 两个)
  2. both
  3. some
=8 liǎng used in 伎俩 liǎng
9 classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
10 豆子 dòuzi
  1. bean
  2. pea

classifier: