我沒告訴瑪麗為什麼我不想讓她和我一起去波士頓。

I didn't tell Mary why I didn't want her to go to Boston with me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=2
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=3 告訴 gào to press charges; to file a complaint
=3 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
4 瑪麗
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
5 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
6
  1. I
  2. me
  3. my
7 不想 xiǎng unexpectedly; to one's surprise
8 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
9 she
=10 old variant of
=10 surname He
=10
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=10
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=10 to complete a set in mahjong or playing cards
=10 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=10 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=10 (literary) harmonious (variant of )
=10 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 一起
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
13
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
14 波士頓 shìdùn Boston, capital of Massachusetts