别混淆美洲和美国，美洲人和美国人。

Don't mix up the Americas with the United States of America, or citizens of the Americas with citizens of the United States.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 别 Bié surname Bie
=1 别 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性別 xìngbié, 派別 pàibié)
=1 别 biè to make sb change their ways, opinions etc
2 混淆 hùnxiáo
  1. to obscure
  2. to confuse
  3. to mix up
  4. to blur
  5. to mislead
3 美洲 Měizhōu
  1. America (including North, Central and South America)
  2. the Americas
  3. abbr. for 亞美利加洲 Yàměilìjiā Zhōu
=4 和美 Héměi Hemei or Homei Town in Changhua County 彰化縣 Zhānghuà Xiàn, Taiwan
=4 和美 héměi
  1. harmonious
  2. in perfect harmony
=5 国 Guó surname Guo
=5 国 guó
  1. country; nation; state
  2. (bound form) national
6 美洲人 měizhōurén inhabitant of the Americas; American
=7 和美 Héměi Hemei or Homei Town in Changhua County 彰化縣 Zhānghuà Xiàn, Taiwan
=7 和美 héměi
  1. harmonious
  2. in perfect harmony
8 国人 guórén
  1. compatriots (literary)
  2. fellow countrymen