自信與勇氣不僅是男性特質,也可以是所有人都能追求的價值。

Confidence and courage are not exclusively masculine traits—they are values that everyone can aspire to.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 自信 xìn
  1. to have confidence in oneself
  2. self-confidence
=2 variant of
=2
  1. and
  2. to give
  3. together with
=2 to take part in
3 勇氣 yǒng courage
4 不僅 jǐn
  1. not just; not limited to
  2. (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
=5 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=5 shì variant of shì
6 男性 nánxìng
  1. the male sex
  2. a male
7 特質 zhì
  1. characteristic
  2. special quality
=8 surname Ye
=8
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
9 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=10 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=10 shì variant of shì
11 所有人 suǒyǒurén
  1. everyone
  2. owner
=12 surname Du
=12 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=12
  1. capital city
  2. metropolis
=13 Néng surname Neng
=13 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=13 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=13 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=13 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=13 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=13 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=13 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
14 追求 zhuīqiú
  1. to pursue (a goal etc) stubbornly
  2. to seek after
  3. to woo
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 價值 jiàzhí
  1. value
  2. worth
  3. fig. values (ethical, cultural etc)

classifier: