她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
=3 used in 自個兒 r
=3
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
4 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=5 Gāo surname Gao
=5 gāo
  1. high
  2. tall
  3. above average
  4. loud
  5. your (honorific)
6 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
7 shòu
  1. thin
  2. to lose weight
  3. (of clothing) tight
  4. (of meat) lean
  5. (of land) unproductive
=8 liú old variant of liú
=8 liú
  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve
=8 liú old variant of liú
=8 liù
  1. (archaic) to wait; to await
  2. to wait; to await
=8 Liǔ Alternative name for (mǎo).
=9 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=9 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=9 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=9 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=9 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
10 一頭 tóu
  1. one head
  2. a head full of sth
  3. one end (of a stick)
  4. one side
  5. headlong
  6. directly
  7. rapidly
  8. simultaneously
11 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=12 cháng
  1. long
  2. (bound form) length
  3. (bound form) strong point; forte
  4. (bound form) to be good at
  5. (literary) surplus; spare (Taiwan pr. zhàng)
=12 zhǎng
  1. chief
  2. head
  3. elder
  4. to grow
  5. to develop
  6. to increase
  7. to enhance
=12 zhàng
  1. (archaic) length; measure of length
  2. length; measure of length
13 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
14 ruǎn
  1. soft
  2. flexible
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 褐色 brown
17 頭髮 tóufa hair (on the head)
=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
19 女孩 hái girl; lass