没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的,正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样。

An idea not properly analyzed is not worth exploiting, just as a life without self-judgment is not worth living.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
2 经过 jīngguò
  1. to pass
  2. to go through
  3. process
  4. course

classifier:

3 仔细
  1. careful; attentive; cautious
  2. to be careful; to look out
  3. (dialect) thrifty; frugal
4 审视 shěnshì
  1. to look closely at
  2. to examine
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 观念 guānniàn
  1. notion
  2. thought
  3. concept
  4. sense
  5. views
  6. ideology
  7. general impressions
=7 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 shì variant of shì
=8 不值得 zhíde unworthy
=8 不值得 zhí
  1. to be not worth
  2. to be worthless, unworthy or meaningless
9 拥有 yōngyǒu to have; to possess
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 正如 zhèng
  1. just as
  2. precisely as
12 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
13 经过 jīngguò
  1. to pass
  2. to go through
  3. process
  4. course

classifier:

14 仔细
  1. careful; attentive; cautious
  2. to be careful; to look out
  3. (dialect) thrifty; frugal
15 审视 shěnshì
  1. to look closely at
  2. to examine
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood
=18 不值得 zhíde unworthy
=18 不值得 zhí
  1. to be not worth
  2. to be worthless, unworthy or meaningless
=19 Guō surname Guo
=19 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=19 guo (experienced action marker)
20 一样 yàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like