此服務亦包含於綜合訂閱方案中,使用者可依個人或家庭方案選擇適合的價格與內容。

The service is also part of a comprehensive subscription plan, allowing users to choose the pricing and features that best fit individual and family needs.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 this; these
2 服務
  1. to serve
  2. service

classifier:

3 also
4 包含 bāohán
  1. to contain
  2. to embody
  3. to include
=5
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=5
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=5
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
6 綜合 zōng
  1. comprehensive
  2. composite
  3. synthesized
  4. mixed
  5. to sum up
  6. to integrate
  7. to synthesize
7 訂閱 dìngyuè
  1. subscription
  2. to subscribe to
=8 方案 fāngàn
  1. plan
  2. program (for action etc)
  3. proposal
  4. proposed bill

classifiers: ,

=8 方案 fāng'àn
  1. plan; scheme; proposal; program
  2. rule; regulation
=9 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=9 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=9 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
10 使用者 shǐyòngzhě (Tw) user
=11
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=11 used in 可汗 hán
12
  1. to depend on
  2. to comply with or listen to sb
  3. according to
  4. in the light of
13 個人 rén
  1. individual
  2. personal
  3. oneself
=14 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=14
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
15 家庭 jiātíng
  1. family
  2. household

classifiers: ,

=16 方案 fāngàn
  1. plan
  2. program (for action etc)
  3. proposal
  4. proposed bill

classifiers: ,

=16 方案 fāng'àn
  1. plan; scheme; proposal; program
  2. rule; regulation
17 選擇 xuǎn
  1. to select; to pick
  2. choice; option; alternative
18 適合 shì to fit; to suit
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 價格 jià price

classifier:

=21 variant of
=21
  1. and
  2. to give
  3. together with
=21 to take part in
22 內容 nèiróng
  1. content
  2. substance
  3. details

classifiers: ,