現在正是關鍵的時候了,請不要還那麼死腦筋,絲毫不知權變。

Now is the critical moment. Please stop being so stubborn and inflexible, completely unable to adapt flexibility.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 現在 xiànzài now; at present; currently
2 正是 zhèngshì is precisely
3 關鍵 guānjiàn
  1. crucial point
  2. crux
  3. key
  4. crucial
  5. pivotal

classifier:

=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
=7 qǐng
  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request
=7 qīng only used in 請室请室 (qīngshì)
8 不要 yào don't!; must not
=9 Huán surname Huan
=9 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=9 huán
  1. to pay back
  2. to return
=9 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
10 那麼 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
11 死腦筋 nǎojīn
  1. inflexible and not being able adapt to circumstances
  2. person who is inflexible and not able adapt to circumstances
12 絲毫 háo
  1. the slightest amount or degree
  2. a bit
13 不知 zhī
  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
14 權變 quánbiàn to do whatever is expedient