如您能借我些钱,不胜感激。

If you can lend me some money, I would be very grateful.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. as
  2. as if
  3. such as
2 nín you (courteous, as opposed to informal )
=3 Néng surname Neng
=3 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=3 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=3 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=3 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=3 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=3 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=3 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
=4 jiè
  1. to borrow
  2. (used in combination with gěi or chū etc) to lend
  3. to make use of; to avail oneself of
  4. (sometimes followed by zhe) by; with
=4 jiè variant of jiè
5
  1. I
  2. me
  3. my
6 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
=7 Qián surname Qian
=7 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

8 不胜 shèng
  1. cannot bear or stand
  2. be unequal to
  3. very
  4. extremely
9 感激 gǎn
  1. to be grateful
  2. to appreciate
  3. thankful