聪明的男人就算爱极了一个女人,也只是藏在心里,绝不会将他的爱在她面前表现出来。

Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 聪明 cōngming
  1. intelligent; clever; bright
  2. acute (of sight and hearing)
=1 聪明 cōngmíng
  1. (archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive
  2. clever; intelligent; smart; bright
  3. sharp; keen; perceptive
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
=3 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=3 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
4 就算 jiùsuàn (coll.) even if
5 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
6 极了 le
  1. extremely
  2. exceedingly
=7 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=8 女人 rén woman
=8 女人 ren wife
=9 surname Ye
=9
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
10 只是 zhǐshì
  1. merely; only; just; nothing but
  2. simply
  3. but; however
=11 Zàng
  1. Tibet
  2. abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏 zàng
=11 cáng
  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect
=11 zàng
  1. storehouse
  2. depository
  3. Buddhist or Taoist scripture
12 在心 zàixīn to care (about); to mind; to be bothered (by); to pay attention (to)
=13 variant of
=13
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=13 Li (surname)
=13
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
14 绝不 jué in no way; not in the least; absolutely not
=15 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=15 kuài (bound form) to reckon accounts
=16 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=16 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=16 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
17
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
19 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
20 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
21 she
22 面前 miànqián
  1. in front of
  2. facing
  3. (in the) presence (of)
23 表现 biǎoxiàn
  1. to show
  2. to show off
  3. to display
  4. to manifest
  5. expression
  6. manifestation
  7. show
  8. display
  9. performance (at work etc)
  10. behavior
=24 出来 chūlái
  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise
=24 出来 chulai (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)