火車的尾三節車廂損壞得很嚴重。

The last three coaches of the train were badly damaged.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 火車 huǒchē train

classifiers: 列, 節, 班, 趟
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=3 尾 wěi
  1. tail
  2. remainder
  3. remnant
  4. extremity
  5. sixth of the 28 constellations
  6. classifier for fish
=3 尾 yǐ
  1. horse's tail
  2. pointed posterior section of a locust etc
4 三節 sānjié the three major Chinese holidays (Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and Chinese New Year)
5 車廂 chēxiāng carriage

classifier: 節
6 損壞 sǔnhuài
  1. to damage
  2. to injure
7 得很 dehěn (after an adjective) very
8 嚴重 yánzhòng grave; serious; severe; critical