|
|
1
|
为了
|
wèile
|
for; for the purpose of; in order to
|
|
|
2
|
惩处
|
chéngchǔ
|
- to punish
- to administer justice
|
|
|
3
|
累犯
|
lěifàn
|
- to repeatedly commit an offense
- repeat offender
- habitual criminal
- recidivist
- recidivism
|
|
|
4
|
约翰逊
|
Yuēhànxùn
|
Johnson or Johnston (name)
|
|
|
=5
|
先生
|
xiānsheng
|
- teacher
- gentleman; sir; mister (Mr.)
- husband
- (dialect) doctor
classifier: 位
|
|
|
=5
|
先生
|
xiānshēng
|
- (dialectal) traditional Chinese medicine physician
- (literal, Classical) one who was born earlier
- (literary) Taoist priest
- (literary) ancestor
- (literary) father and elder brother
- An honorific for adults, usually conferred on males: mister; sir; gentleman
- Taoist priest
- ancestor
- father and elder brother
- husband
- one who was born earlier
- traditional Chinese medicine physician
|
|
|
=6
|
也
|
yě
|
- also; too; as well; (not ...) either
- (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
- (literary) particle having functions similar to 啊 a
|
|
|
7
|
创造
|
chuàngzào
|
- to create
- to bring about
- to produce
- to set (a record)
|
|
|
=8
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=8
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
9
|
二
|
èr
|
- two
- 2
- (Beijing dialect) stupid
|
|
|
=10
|
振
|
zhèn
|
- to shake
- to flap
- to vibrate
- to resonate
- to rise up with spirit
- to rouse oneself
|
|
|
=10
|
振
|
zhēn
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 振振 (zhēnzhēn)
- only used in 振振 (zhēnzhēn)
|
|
|
=10
|
振
|
zhěn
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 袗 (zhěn, “unlined garment”)
- alternative form of 袗 (zhěn, “unlined garment”)
|
|
|
11
|
出局
|
chūjú
|
- (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket)
- (of a player or team) to be eliminated from a competition
- (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment)
|
|
|
=12
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=12
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=12
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=12
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
13
|
政策
|
zhèngcè
|
policy classifier: 個
|
|
|
14
|
再次
|
zàicì
|
once more; once again
|
|
|
15
|
严重
|
yánzhòng
|
grave; serious; severe; critical
|
|
|
16
|
违反
|
wéifǎn
|
to violate (a law)
|
|
|
17
|
准则
|
zhǔnzé
|
- norm
- standard
- criterion
|
|
|
=18
|
将
|
jiāng
|
- will
- shall
- to use
- to take
- to checkmate
- just a short while ago
- (introduces object of main verb, used in the same way as 把 bǎ)
|
|
|
=18
|
将
|
jiàng
|
- (bound form) a general
- (literary) to command; to lead
- (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
|
|
|
=18
|
将
|
qiāng
|
- to desire
- to invite
- to request
|
|
|
19
|
永久
|
yǒngjiǔ
|
- everlasting
- perpetual
- lasting
- forever
- permanent
|
|
|
21
|
免费
|
miǎnfèi
|
free (of charge)
|
|
|
22
|
旅行
|
lǚxíng
|
- to travel
- journey; trip
classifiers: 趟, 次
|
|
|
23
|
权利
|
quánlì
|
- right (i.e. an entitlement to sth)
- (classical) power and wealth
|