他生活除了享樂之外沒別的了。

He lives for nothing but pleasure.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他生 tāshēng next life; afterlife
2 活 huó
  1. to live
  2. alive
  3. living
  4. work
  5. workmanship
3 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來，谁也没来 chúletā,shéiyěméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語，他也会法语 chúle Yīngyǔ,tāyěhuì Fǎyǔ "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
4 享樂 xiǎnglè
  1. to enjoy life
  2. pleasures of life
5 之外 zhīwài
  1. outside
  2. excluding
=6 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=6 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
7 別的 biéde
  1. else
  2. other
=8 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=8 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 了 liào unofficial variant of 瞭 liào