這前所未聞, 犯罪嫌疑人的律師竟然是真正的罪魁禍首。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 這 | zhè |
|
| =1 | 這 | zhèi | (coll.) this |
| 2 | 前所未聞 | qiánsuǒwèiwén | (idiom) unheard-of; unprecedented |
| 3 | 犯罪嫌疑人 | fànzuìxiányírén |
| =4 | 的 | de |
|
| =4 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =4 | 的 | dí | really and truly |
| =4 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 5 | 律師 | lǜshī | lawyer |
| 6 | 竟然 | jìngrán |
|
| =7 | 是 | shì |
|
| =7 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 8 | 真正 | zhēnzhèng |
|
| =9 | 的 | de |
|
| =9 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =9 | 的 | dí | really and truly |
| =9 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 10 | 罪魁禍首 | zuìkuíhuòshǒu | (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster |