她很想知道那束花是誰寄來的。

She is curious to find who sent the flowers.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
3 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
4 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=5 surname Na
=5 Nuó surname Nuo
=5 variant of
=5
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=5 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=6 Shù surname Shu
=6 shù
  1. to bind
  2. bunch
  3. bundle
  4. classifier for bunches, bundles, beams of light etc
  5. to control
=7 Huā surname Hua
=7 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: , , , , ,

=7 huā old variant of huā
=7 huā
  1. variant of huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
=8 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=8 shì variant of shì
9 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
10
  1. to entrust; to place in sb's care
  2. (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily
  3. (bound form) foster (as in 寄女 nu: foster daughter)
  4. to send by post; to mail
11 來的 láide
  1. (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  2. at; in
  3. synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  4. to be at; to be in; to exist
  5. used to indicate the continuous aspect