但隨著新冠病毒疫情的威脅,佛羅裡達州的旅遊業前景可能並不樂觀。

But with the threat of a coronavirus epidemic, things might not look so sunny for Florida tourism.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
2 隨著 suízhe
  1. along with
  2. in the wake of
  3. following
3 新冠病毒 xīnguānbìng novel coronavirus (abbr. for 新型冠狀病毒 xīnxíngguānzhuàngbìng) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)
4 疫情 qíng epidemic situation
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 威脅 wēixié to threaten; to menace
=7 Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀 tuó)
=7 used in 仿佛 fǎng
=7 used in 彷彿 fǎng
=7
  1. (female) head ornament
  2. variant of 彿
=7
  1. (Buddhism) Buddha; The Enlightened One
  2. (Buddhism) statue of Buddha
  3. (Mainland China, Internet slang) alternative form of (“You win”)
  4. (by extension) Buddhism; Buddhist doctrines
  5. (by extension) Buddhist scriptures
  6. Buddha; The Enlightened One
  7. Buddhism; Buddhist doctrines
  8. Buddhist scriptures
  9. alternative form of (“You win”)
  10. statue of Buddha
=8 Luó surname Luo
=8 luó
  1. gauze
  2. to collect
  3. to gather
  4. to catch
  5. to sift
9
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
10 達州 zhōu see 達州市 zhōu Shì
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 旅遊業 yóu tourism industry
13 前景 qiánjǐng
  1. foreground
  2. vista
  3. (future) prospects
  4. perspective
14 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

15 並不 bìng not at all; by no means
16 樂觀 guān optimistic; hopeful