這鍋墩湯聞起來真美味。

The stew smells delicious.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 guō
  1. pot; pan; wok; cauldron
  2. pot-shaped thing

classifiers: ,

=3 dūn
  1. block
  2. gate pillar
  3. pier
  4. classifier for clusters of plants
  5. classifier for rounds in a card game: trick
  6. (archaic) watchtower
=3 dūn old variant of dūn
=4 Tāng surname Tang
=4 shāng rushing current
=4 tāng
  1. soup
  2. hot or boiling water
  3. decoction of medicinal herbs
  4. water in which sth has been boiled
=4 tàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (tàng, “to warm; to bathe or rinse in hot water”).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (dàng, “to wander; unconstrained”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) to meet with
  4. (obsolete on its own in Standard Chinese) to touch; to come in contact with
  5. Original form of (tàng, “to warm; to bathe or rinse in hot water”).
  6. alternative form of / (dàng, “to wander; unconstrained”)
  7. to meet with
  8. to touch; to come in contact with
  9. used in 湯湯汤汤 (tàngtàng, “turbulent”)
=4 yáng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 湯谷汤谷, alternative form of 暘谷 /旸谷
  2. only used in 湯谷汤谷, alternative form of 暘谷 /旸谷
=5 Wén surname Wen
=5 wén
  1. to hear
  2. news
  3. well-known
  4. famous
  5. reputation
  6. fame
  7. to smell
  8. to sniff at
=6 起來 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=6 起來 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=6 起來 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up
7 zhēn
  1. really
  2. truly
  3. indeed
  4. real
  5. true
  6. genuine
8 美味 měiwèi
  1. delicious
  2. delicious food
  3. delicacy