對於下一個專案提案,我們討論過的所有想法,我都會記下來。

I'll keep all the ideas we discussed for the upcoming project proposal.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 對於 duì regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
2 下一個 xiàge the next one
=3 專案 zhuānàn project
=3 專案 zhuān'àn special case for investigation
=4 提案 àn
  1. proposal
  2. draft resolution
  3. motion (to be debated)
  4. to propose a bill
  5. to make a proposal
=4 提案 tí'àn proposal; motion
5 我們 men we; us; ourselves; our
6 討論 tǎolùn to discuss; to talk over
=7 Guō surname Guo
=7 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=7 guo (experienced action marker)
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
10 想法 xiǎng
  1. way of thinking; opinion; notion
  2. to think of a way (to do sth)
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 都會 huì
  1. city
  2. metropolis
13
  1. to record
  2. to note
  3. to memorize
  4. to remember
  5. mark
  6. sign
  7. classifier for blows, kicks, shots
=14 下來 xiàlai
  1. to come down
  2. (completed action marker)
  3. (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
  4. (indicates continuation from the past towards us)
  5. to be harvested (of crops)
  6. to be over (of a period of time)
  7. to go among the masses (said of leaders)
=14 下來 xiàlái
  1. (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)
  2. down (toward oneself, or figuratively)
  3. to come down