有一天我去法国是无可避免的,我只是不知道何时。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 有一天 | yǒuyītiān | one day; some day |
| 2 | 我去 | wǒqù | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! |
| 3 | 法国 | Fǎguó | France |
| =4 | 是 | shì |
|
| =4 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 5 | 无可避免 | wúkěbìmiǎn | see 不可避免 bùkěbìmiǎn |
| =6 | 的 | de |
|
| =6 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =6 | 的 | dí | really and truly |
| =6 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 7 | 我 | wǒ |
|
| 8 | 只是 | zhǐshì |
|
| 9 | 不知 | bùzhī |
|
| =10 | 道 | dào |
|
| =10 | 道 | dǎo |
| 11 | 何时 | héshí | when |