第一个吃螃蟹的人一定也吃过蜘蛛。
The first person who ate crab must also have tried to eat a spider.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 第一个 | dì-yīgè | the first (person, thing) |
| 2 | 吃螃蟹 | chīpángxiè |
|
| =3 | 的 | de |
|
| =3 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =3 | 的 | dí | really and truly |
| =3 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 4 | 人 | rén | person; people |
| 5 | 一定 | yīdìng |
|
| =6 | 也 | Yě | surname Ye |
| =6 | 也 | yě |
|
| =7 | 吃 | chī |
|
| =7 | 吃 | chī | variant of 吃 chī |
| =8 | 过 | Guō | surname Guo |
| =8 | 过 | guò |
|
| =8 | 过 | guo | (experienced action marker) |
| 9 | 蜘蛛 | zhīzhū | spider |