2015 年 4 月 14 日,我步行前往列治文公共市場,先是爬上了外面的階梯。市場內部寬敞的中庭式建築,讓我感覺彷彿置身於叢林之中。我當時已經有點餓了,便小跑到小吃攤「瓦船長」那裡,點了一份麵和一杯熱茶。麵裡有魷魚、魚和豆腐。我吃著吃著,一位穿著紫色 T 恤的英俊原住民男子從我身邊走過。接著,一位身材魁梧、相貌英俊的猶太人也走了過來。幾分鐘後,我開始覺得口渴,於是在「QQ 珍珠奶茶與咖啡」買了一杯冰鎮薄荷珍珠綠茶。我坐在階梯旁慢慢品嚐。附近坐著一家三口吃東西,男人是黑人,女人是東亞人,小孩是混血兒。我喝珍珠奶茶上癮,於是在「花生家」又買了一杯。這次是冰鎮青蘋果珍珠綠茶,味道好極了。我搭扶梯下樓。去洗手間的路上,我注意到一個大水族箱,裡面養著大概是體型巨大的阿拉斯加紅帝王蟹,蟹腿上長滿了藤壺。不知怎的,牠們讓我想起了外星生物。在書店裡,我買了一本圖文並茂的綠色植物學書籍,上面用的是漢字。一個月前我把它放在一個箱子上,現在還在那裡。這本書 14 塊錢。我搭扶梯上樓。我對珍珠奶茶還是有癮,於是用剩下的零錢買了一杯冰荔枝珍珠綠茶。味道好極了,裡面甚至還有白色的荔枝果肉。

On the 14th of April of 2015, I walk to the Richmond Public Market, I first climbing the stairs outside. Inside, the wide atrium-like building is like a garden in a jungle surrounding, I imagine. Already quite hungry, I trot to Captain Wa, the food vendor, to get noodles with squid, fish, and tofu, as well as hot tea. As I eat, a handsome First Nations man in a purple T-shirt walks by. Then a handsome, stocky Jewish fellow walks by. A few minutes later, I begin to thirst, so I get a cold Mint Bubble Green Tea at the vendor QQ Bubble Tea and Coffee. I sit by the stairs to sip. A threesome family sits eating nearby, the man being black, the woman being Oriental, and the child being a hybrid. Addicted to Bubble Tea, I get another one, this time at Peanut's. It is a cold Green Apple Bubble Green Tea. It is delicious. I take the escalator down. On my way to the washroom, I notice a big aquarium full of probably giant red Alaskan king crabs with barnacles on their legs. They remind me of extraterrestrials, somehow. At the bookstore, I buy a heavily illustrated green botany book in sinograms. I left it on top of a box a month ago and it is still there. It is $14. I take the escalator up. Addicted to Bubble Tea, I spend my remaining coins on a cold Lychee Bubble Green Tea. It is delicious with even bits of white lychee flesh.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Nián surname Nian
=1 nián year

classifier:

=1 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
2 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

=3 abbr. for 日本 běn, Japan
=3
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 步行 xíng
  1. to go on foot
  2. to walk
6 前往 qiánwǎng to leave for; to proceed towards; to go to
7 列治文 Lièzhìwén Richmond (place name or surname)
8 公共 gōnggòng public; common; communal
9 市場 shìchǎng
  1. marketplace; market; bazaar
  2. (economics) market
10 先是 xiānshì
  1. (literary) previous to now
  2. previous to now
11 爬上 shàng to climb up
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào
13 外面 wàimiàn
  1. outside (also pr. wàimian for this sense)
  2. surface
  3. exterior
  4. external appearance
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 階梯 jiē
  1. flight of steps
  2. (fig.) stepping stone; way to reach the goal of
16 市場 shìchǎng
  1. marketplace; market; bazaar
  2. (economics) market
17 內部 nèi
  1. interior
  2. inside (part, section)
  3. internal
18 寬敞 kuānchang
  1. spacious
  2. wide
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 中庭 zhōngtíng courtyard
21 shì
  1. type
  2. form
  3. pattern
  4. style
22 建築 jiànzhù
  1. to construct
  2. building

classifier:

23 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
24
  1. I
  2. me
  3. my
25 感覺 gǎnjué
  1. feeling; impression; sensation
  2. to feel; to perceive
26 彷彿 fǎng
  1. to seem; as if; seemingly
  2. alike; similar
27 置身 zhìshēn
  1. to place oneself
  2. to stay
=28
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=28
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=28
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
29 叢林 cónglín
  1. jungle
  2. thicket
  3. forest
  4. Buddhist monastery
30 之中 zhīzhōng
  1. inside
  2. among
  3. in the midst of (doing sth)
  4. during
31
  1. I
  2. me
  3. my
=32 當時 dāngshí
  1. then
  2. at that time
  3. while
=32 當時 dàngshí
  1. at once
  2. right away
33 已經 jīng already
34 有點 yǒudiǎn a little
35 è
  1. hungry
  2. to starve (sb)
=36 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=36 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=36 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=36 liào unofficial variant of liào
=37 便 biàn
  1. plain
  2. informal
  3. suitable
  4. convenient
  5. opportune
  6. to urinate or defecate
  7. equivalent to jiù: then
  8. in that case
  9. even if
  10. soon afterwards
=37 便 pián
  1. used in 便宜 piányi
  2. used in 便便 piánpián
  3. used in 便嬛 piánxuān
38 小跑 xiǎopǎo to trot; to jog
39 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
40 小吃攤 xiǎochītān snack bar; snack stand; food stall
41
  1. roof tile
  2. abbr. for 瓦特
42 船長 chuánzhǎng
  1. captain (of a boat)
  2. skipper
43 那裡 li there; that place
44 diǎn
  1. to touch briefly; to tap
  2. to mark with a dot; to check off (on a list)
  3. to order (food etc); to select
  4. to mention; to bring up (a topic or person)
  5. to hint at; to imply
  6. to administer (eye medicine etc) in drops
  7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite
  8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
  9. point; dot; spot; speck
  10. dot stroke in Chinese characters
  11. (math.) decimal point
  12. point in time or space
  13. (after a number) o'clock
  14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
  15. classifier for small amounts
=45 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=45 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=45 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=45 liào unofficial variant of liào
46
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
47 fèn
  1. classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
  2. variant of fèn
48 miàn
  1. flour
  2. noodles
  3. (of food) soft (not crunchy)
  4. (slang) (of a person) ineffectual
  5. spineless
=49 old variant of
=49 surname He
=49
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=49
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=49 to complete a set in mahjong or playing cards
=49 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=49 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=49 (literary) harmonious (variant of )
=49 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
50
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=51 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=51 bēi variant of bēi
=51 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
52 熱茶 chá hot tea
53 miàn
  1. flour
  2. noodles
  3. (of food) soft (not crunchy)
  4. (slang) (of a person) ineffectual
  5. spineless
54
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=55 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=55 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
56 魷魚 yóu squid
=57 surname Yu
=57 used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鲍鱼 bào, alligators and crocodiles 鳄鱼 è and octopi 章鱼 zhāng)

classifiers: ,

=58 old variant of
=58 surname He
=58
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=58
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=58 to complete a set in mahjong or playing cards
=58 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=58 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=58 (literary) harmonious (variant of )
=58 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
59 豆腐 dòufu
  1. tofu
  2. bean curd
60
  1. I
  2. me
  3. my
=61 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=61 chī variant of chī
=62 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=62 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=62 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=62 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=62 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=63 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=63 chī variant of chī
=64 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=64 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=64 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=64 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=64 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
65
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
66 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
67 穿著 chuānzhuó attire; clothes; dress
68 紫色
  1. purple
  2. violet (color)
69 T恤 T T-shirt
=70 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=70 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=70 really and truly
=70 (bound form) bull's-eye; target
71 英俊 yīngjùn handsome
72 原住民 yuánzhùmín
  1. indigenous peoples
  2. aborigine
73 男子 nán a man; a male
=74 Cóng surname Cong
=74 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
75
  1. I
  2. me
  3. my
76 身邊 shēnbiān
  1. at one's side
  2. on hand
77 走過 zǒuguò
  1. to walk past
  2. to pass by
78 接著 jiēzhe
  1. to catch and hold on
  2. to continue
  3. to go on to do sth
  4. to follow
  5. to carry on
  6. then
  7. after that
  8. subsequently
  9. to proceed
  10. to ensue
  11. in turn
  12. in one's turn
79
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
80 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
81 身材 shēncái
  1. stature
  2. build (height and weight)
  3. figure
82 魁梧 kuí tall and sturdy
83 相貌 xiàngmào appearance
84 英俊 yīngjùn handsome
=85 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=85 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=85 really and truly
=85 (bound form) bull's-eye; target
=86 猶太人 Yóutàirén Jew
=86 猶太人 yóutàirén Jew; Jewish person
=87 surname Ye
=87
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
88 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)
=89 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=89 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=89 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=89 liào unofficial variant of liào
=90 過來 guòlái
  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of
=90 過來 guòlai see 过来 guòlái
91 幾分 fēn
  1. somewhat
  2. a bit
92 zhōng
  1. (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  2. a surname
  3. alternative form of / (zhōng, “unit of capacity”)
  4. bell (Classifier: ; )
  5. clock (Classifier: ; )
  6. metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  7. time measured in hours and minutes

classifiers: , , , ,

93 hòu
  1. back
  2. behind
  3. rear
  4. afterwards
  5. after
  6. later
  7. post-
94
  1. I
  2. me
  3. my
95 開始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

96 覺得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
97 口渴 kǒu thirsty
98 於是 shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence
99 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
100 Q Q
  1. cute (loanword)
  2. (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel)
  3. (loanword) to cue sb
101 Q Q
  1. cute (loanword)
  2. (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel)
  3. (loanword) to cue sb
102 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá
  1. pearl milk tea
  2. tapioca milk tea
  3. bubble milk tea
=103 variant of
=103
  1. and
  2. to give
  3. together with
=103 to take part in
104 咖啡 fēi (loanword) coffee

classifier:

105 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=106 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=106 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=106 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=106 liào unofficial variant of liào
107
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=108 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=108 bēi variant of bēi
=108 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
109 冰鎮 bīngzhèn iced
=110 薄荷 he
  1. mint (plant)
  2. Taiwan pr.
=110 薄荷 mint (Mentha spp., especially Mentha canadensis) or mint-like plant
111 珍珠 zhēnzhū (fig.) teardrop; tear

classifiers: ,

112 綠茶 chá
  1. green tea
  2. (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities
113
  1. I
  2. me
  3. my
=114 Zuò surname Zuo
=114 zuò
  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of zuò
115 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
116 階梯 jiē
  1. flight of steps
  2. (fig.) stepping stone; way to reach the goal of
=117 páng
  1. one side
  2. other
  3. different
  4. lateral component of a Chinese character (such as dāo, rén etc)
=117 bàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)
  2. alternative form of (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)
=117 péng only used in 旁勃
=117 bēng only used in 旁旁 (bēngbēng)
118 慢慢 mànmàn slowly; gradually
119 品嚐 pǐncháng to have a taste of; to sample
120 附近 jìn
  1. nearby; neighboring
  2. (in the) vicinity (of); neighborhood
=121 Zuò surname Zuo
=121 zuò
  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of zuò
=122 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=122 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=122 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=122 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=122 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
123 一家 jiā
  1. the whole family
  2. the same family
  3. the family ... (when preceded by a family name)
  4. group
=124 Sān surname San
=124 sān
  1. three
  2. 3
125 口吃 kǒuchī
  1. to stammer; to stutter
  2. Taiwan pr. kǒu
=126 東西 dōng east and west
=126 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

=127 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=127 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
=128 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=128 shì variant of shì
129 黑人 hēirén
  1. black person
  2. an illegal
=130 女人 rén woman
=130 女人 ren wife
=131 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=131 shì variant of shì
132 東亞人 dōngrén East Asian (person from East Asia)
133 小孩 xiǎohái child

classifier:

=134 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=134 shì variant of shì
=135 混血兒 hùnxuèér person of mixed blood
=135 混血兒 hùnxuè'ér person of mixed race
136
  1. I
  2. me
  3. my
=137
  1. to drink
  2. variant of
=137 to shout
138 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá
  1. pearl milk tea
  2. tapioca milk tea
  3. bubble milk tea
139 上癮 shàngyǐn
  1. to get into a habit
  2. to become addicted
140 於是 shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence
141 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
142 花生 huāshēng peanut

classifier:

=143 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=143 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=143 jie only used in 大家 (dàgū)
144 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
145 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=146 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=146 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=146 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=146 liào unofficial variant of liào
147
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=148 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=148 bēi variant of bēi
=148 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
149 這次 zhè this time
=150 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=150 shì variant of shì
151 冰鎮 bīngzhèn iced
=152 Qīng abbr. for 青海 Qīnghǎi, Qinghai Province
=152 qīng
  1. green
  2. blue
  3. black
  4. youth
  5. young (of people)
=153 蘋果 Píngguǒ Apple (American tech company)
=153 蘋果 píngguǒ apple

classifiers: ,

154 珍珠 zhēnzhū (fig.) teardrop; tear

classifiers: ,

155 綠茶 chá
  1. green tea
  2. (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities
=156 味道 wèidao
  1. flavor; taste
  2. (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...)
  3. (fig.) interest; delight
  4. (dialect) smell; odor
=156 味道 wèidào
  1. (Classical) to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
  2. (figurative) interest
  3. (figurative) particular sense or feeling
  4. (figurative) taste of cooking; food
  5. (particle physics) flavor
  6. flavor
  7. flavor; taste
  8. interest
  9. particular sense or feeling
  10. smell; odour (Classifier: m)
  11. taste of cooking; food
  12. to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
157 好極了 hǎojilé fantastic; excellent
158
  1. I
  2. me
  3. my
159
  1. to put up
  2. to build (scaffolding)
  3. to hang (clothes on a pole)
  4. to connect
  5. to join
  6. to arrange in pairs
  7. to match
  8. to add
  9. to throw in (resources)
  10. to take (boat, train)
  11. variant of
160 扶梯
  1. ladder
  2. staircase
  3. escalator
161 下樓 xiàlóu to go downstairs
162
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
163 洗手間 shǒujiān
  1. toilet
  2. lavatory
  3. washroom
=164 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=164 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=164 really and truly
=164 (bound form) bull's-eye; target
=165 路上 shang
  1. on the road
  2. on the way; en route
=165 路上 shàng
  1. on the road
  2. on the way; en route
166
  1. I
  2. me
  3. my
167 注意 zhù to take note of; to pay attention to
168 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=169 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=169 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
170 大水 shuǐ flood
=171
  1. race
  2. nationality
  3. ethnicity
  4. clan
  5. by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
=171 zòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (zòu)
  2. alternative form of (zòu)
172 xiāng
  1. box
  2. trunk
  3. chest
173 裡面 miàn
  1. inside
  2. interior
  3. also pr. mian
174 yǎng
  1. to raise (animals)
  2. to bring up (children)
  3. to keep (pets)
  4. to support
  5. to give birth
=175 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=175 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=175 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=175 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=175 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
176 大概 gài
  1. roughly
  2. probably
  3. rough
  4. approximate
  5. about
  6. general idea
=177 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=177 shì variant of shì
178 體型 xíng
  1. build
  2. body type
179 巨大 huge; immense; enormous; gigantic
=180 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=180 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=180 really and truly
=180 (bound form) bull's-eye; target
181 阿拉斯加 Ājiā Alaska, US state
182 紅帝王蟹 hóngwángxiè red king crab
=183 xiè crab
=183 xiè variant of xiè
=184 tuǐ leg

classifier:

=184 tuǐ
  1. hip bone
  2. old variant of tuǐ
=185 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=185 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
186 長滿 zhǎngmǎn to grow all over
=187 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=187 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=187 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=187 liào unofficial variant of liào
188 藤壺 téng barnacle (crustacean)
189 不知 zhī
  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
190 怎的 zěnde
  1. what for
  2. why
  3. how
191 牠們 tāmen
  1. (animal) they; them
  2. they; them
192 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
193
  1. I
  2. me
  3. my
194 想起 xiǎng
  1. to recall
  2. to think of
  3. to call to mind
=195 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=195 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=195 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=195 liào unofficial variant of liào
196 外星 wàixīng
  1. alien
  2. extraterrestrial
197 生物 shēng
  1. organism
  2. living creature
  3. life form
  4. biological

classifier:

198 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
199 書店 shūdiàn bookstore

classifier:

200
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
201
  1. I
  2. me
  3. my
202 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=203 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=203 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=203 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=203 liào unofficial variant of liào
204 一本 běn
  1. (Mainland China, education) the first tier of universities
  2. (judo) ippon
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see , (běn).
  4. another version (terminology in collation)
  5. entirely based on
  6. having the same origin
  7. ippon
  8. the first tier of universities
205 圖文並茂 wénbìngmào to be excellent in both text and illustrations
=206 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=206 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=206 really and truly
=206 (bound form) bull's-eye; target
207 綠色植物 zhí vegetation; plants; greenery
208 xué
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
209 書籍 shū
  1. books
  2. works
210 上面 shàngmiàn
  1. on top of
  2. above-mentioned
  3. also pr. shàngmian
211 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
=212 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=212 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=212 really and truly
=212 (bound form) bull's-eye; target
=213 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=213 shì variant of shì
214 漢字 hàn Chinese character(s)
=215 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=215 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
216 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

217 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 293)
  10. former
  11. formerly
218
  1. I
  2. me
  3. my
=219
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=219 handle
=219
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
=220 it
=220 it (pronoun for an animal)
=220 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=220 only used in 它它
=221 fàng
  1. to put
  2. to place
  3. to release
  4. to free
  5. to let go
  6. to let out
  7. to set off (fireworks)
=221 fǎng
  1. a surname, Fang
  2. alternative form of 仿 (“to imitate; to resemble”)
  3. to base on
  4. to reach
222 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=223 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=223 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
224 箱子 xiāngzi
  1. suitcase
  2. chest
  3. box
  4. case
  5. trunk

classifiers: ,

=225 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=225 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
226 現在 xiànzài now; at present; currently
=227 Huán surname Huan
=227 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=227 huán
  1. to pay back
  2. to return
=227 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
228 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
229 那裡 li there; that place
=230 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=230 zhèi (coll.) this
231 本書 běnshū
  1. book of genealogy
  2. original book; original work
  3. this book
232 kuài
  1. lump; chunk; piece
  2. classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
  3. (coll.) classifier for money and currency units
=233 Qián surname Qian
=233 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=233 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool
234
  1. I
  2. me
  3. my
235
  1. to put up
  2. to build (scaffolding)
  3. to hang (clothes on a pole)
  4. to connect
  5. to join
  6. to arrange in pairs
  7. to match
  8. to add
  9. to throw in (resources)
  10. to take (boat, train)
  11. variant of
236 扶梯
  1. ladder
  2. staircase
  3. escalator
237 上樓 shànglóu to go upstairs
238
  1. I
  2. me
  3. my
239 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
240 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá
  1. pearl milk tea
  2. tapioca milk tea
  3. bubble milk tea
=241 還是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=241 還是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
=242 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=242 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
243 yǐn
  1. addiction
  2. craving
244 於是 shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence
245 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
246 剩下 shèngxià to remain; to be left over
=247 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=247 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=247 really and truly
=247 (bound form) bull's-eye; target
248 零錢 língqián
  1. change (of money)
  2. small change
  3. pocket money
249 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=250 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=250 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=250 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=250 liào unofficial variant of liào
251
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=252 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=252 bēi variant of bēi
=252 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=253 bīng
  1. ice
  2. to chill sth
  3. (of an object or substance) to feel cold
  4. (of a person) cold
  5. unfriendly
  6. (slang) methamphetamine

classifier:

=253 bīng variant of bīng
254 荔枝 zhī litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)
255 珍珠 zhēnzhū (fig.) teardrop; tear

classifiers: ,

256 綠茶 chá
  1. green tea
  2. (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities
=257 味道 wèidao
  1. flavor; taste
  2. (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...)
  3. (fig.) interest; delight
  4. (dialect) smell; odor
=257 味道 wèidào
  1. (Classical) to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
  2. (figurative) interest
  3. (figurative) particular sense or feeling
  4. (figurative) taste of cooking; food
  5. (particle physics) flavor
  6. flavor
  7. flavor; taste
  8. interest
  9. particular sense or feeling
  10. smell; odour (Classifier: m)
  11. taste of cooking; food
  12. to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
258 好極了 hǎojilé fantastic; excellent
259 裡面 miàn
  1. inside
  2. interior
  3. also pr. mian
260 甚至 shènzhì even; so much so that
261 還有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
262 白色 bái
  1. white
  2. fig. reactionary
  3. anti-communist
=263 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=263 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=263 really and truly
=263 (bound form) bull's-eye; target
264 荔枝 zhī litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)
265 果肉 guǒròu the flesh of a fruit; pulp