爱是盲目的,但是嫉妒却可以看到即使并不存在的东西。

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
3 盲目 máng
  1. blind
  2. blindly
  3. ignorant
  4. lacking understanding
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 但是 dànshì but; however
6 嫉妒 to be jealous of; to envy
=7 què old variant of què
=7 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
=7
  1. to catch
  2. to dispel
  3. to hold up with both hands
8 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
9 看到 kàndào to see
10 即使 shǐ even if; even though
11 并不 bìng not at all; by no means
12 存在 cúnzài
  1. to exist
  2. to be
  3. existence
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
=14 东西 dōng east and west
=14 东西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,