冠宇那份報表你幫我看一下,我覺得數字怪怪的。

Can you check Kuan-yu's report for me? The numbers look off.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Guàn surname Guan
=1 guān
  1. hat
  2. crown
  3. crest
  4. cap
=1 guàn
  1. to put on a hat
  2. to be first
  3. to dub
2
  1. room
  2. universe
=3 surname Na
=3 Nuó surname Nuo
=3 variant of
=3
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=3 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
4 fèn
  1. classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
  2. variant of fèn
5 報表 bàobiǎo
  1. forms for reporting statistics
  2. report forms
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
7 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
8
  1. I
  2. me
  3. my
=9 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=9 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
10 一下 xià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 覺得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
13 數字 shù
  1. numeral
  2. digit
  3. number
  4. figure
  5. amount
  6. digital (electronics etc)

classifier:

14 怪怪 guàiguài strange; odd; peculiar
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target