|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=3
|
還是
|
háishi
|
- still (as before)
- had better
- unexpectedly
- or
|
|
|
=3
|
還是
|
háishì
|
- had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
- nevertheless; yet
- or
- still
|
|
|
=4
|
太
|
tài
|
- highest
- greatest
- too (much)
- very
- extremely
|
|
|
=4
|
太
|
tā
|
- (Korean Classical Chinese) soybean
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
- only used in 太末
- soybean
|
|
|
5
|
稀
|
xī
|
- sparse; scattered
- rare; uncommon
- diluted; thin; watery
- (bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 綠豆稀 lu:dòuxī "sweet mung bean soup")
- (bound form) totally; extremely (used with negative attributes, as in 稀糟 xīzāo "utterly ruined")
|
|
|
=6
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=6
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
7
|
再
|
zài
|
- again; once more; re-
- further; beyond this point of time
- (before an adjective) more
- then (after sth, and not until then)
- no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
- (used to introduce additional information, as in 再則 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
- (literary) to reappear; to reoccur
|
|
|
=8
|
煮
|
zhǔ
|
variant of 煮 zhǔ
|
|
|
9
|
十分
|
shífēn
|
- very
- completely
- utterly
- extremely
- absolutely
- hundred percent
- to divide into ten equal parts
|
|
|
10
|
鐘
|
zhōng
|
- (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
- a surname
- alternative form of 鍾 /钟 (zhōng, “unit of capacity”)
- bell (Classifier: 架; 座)
- clock (Classifier: 架; 座)
- metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
- time measured in hours and minutes
classifiers: 架, 座, 點, 分, 秒
|
|
|
11
|
讓
|
ràng
|
- to yield
- to permit
- to let sb do sth
- to have sb do sth
- to make sb (feel sad etc)
- by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
|
|
|
12
|
湯汁
|
tāngzhī
|
soup; broth
|
|
|
13
|
濃稠
|
nóngchóu
|
- thick
- dense and creamy
|
|
|
14
|
一些
|
yīxiē
|
some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
|
|
|
15
|
這樣
|
zhèyàng
|
- this kind of
- so
- this way
- like this
- such
|
|
|
=16
|
味道
|
wèidao
|
- flavor; taste
- (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...)
- (fig.) interest; delight
- (dialect) smell; odor
|
|
|
=16
|
味道
|
wèidào
|
- (Classical) to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
- (figurative) interest
- (figurative) particular sense or feeling
- (figurative) taste of cooking; food
- (particle physics) flavor
- flavor
- flavor; taste
- interest
- particular sense or feeling
- smell; odour (Classifier: 股 m)
- taste of cooking; food
- to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
|
|
|
17
|
才能
|
cáinéng
|
- talent
- ability
- capacity
|
|
|
18
|
更好
|
gènghǎo
|
to be better (as in, more desirable or satisfactory)
|
|
|
=19
|
地
|
de
|
- -ly
- structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
|
|
|
=19
|
地
|
dì
|
- earth
- ground
- field
- place
- land
classifier: 片
|
|
|
=20
|
留
|
liú
|
old variant of 留 liú
|
|
|
=20
|
留
|
liú
|
- to leave (a message etc)
- to retain
- to stay
- to remain
- to keep
- to preserve
|
|
|
=20
|
留
|
liú
|
old variant of 留 liú
|
|
|
=20
|
留
|
liù
|
- (archaic) to wait; to await
- to wait; to await
|
|
|
=20
|
留
|
Liǔ
|
Alternative name for 昴 (mǎo).
|
|
|
21
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
22
|
肉
|
ròu
|
- meat
- flesh
- pulp (of a fruit)
- (coll.) (of a fruit) squashy
- (of a person) flabby
- irresolute
- Kangxi radical 130
|
|
|
=23
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=23
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|