我叫這個機器人做甚麼,它就做甚麼。我累得不想動的時候,它就很幫得上忙。- 這種事不太可能吧?

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 jiào
  1. to shout
  2. to call
  3. to order
  4. to ask
  5. to be called
  6. by (indicates agent in the passive mood)
=2 jiào variant of jiào
3 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
4 機器人 rén robot; android
5 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=6 shén variant of shén
=6 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=7 exclamatory final particle
=7 ma interrogative final particle
=7 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=7
  1. tiny
  2. insignificant
=8 it
=8 it (pronoun for an animal)
=8 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=8 only used in 它它
9 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
10 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=11 shén variant of shén
=11 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=12 exclamatory final particle
=12 ma interrogative final particle
=12 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=12
  1. tiny
  2. insignificant
13
  1. I
  2. me
  3. my
=14 lěi
  1. to accumulate
  2. to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
  3. continuous
  4. repeated
=14 lèi
  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard
=14 léi
  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around
=14 léi used in 累贅累赘 (léizhui, “cumbersome”)
=14 only used in 謼遫累呼遫累
=14 liè only used in 肥累
=15
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=15 used in 得瑟 se
=15 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=15 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
16 不想 xiǎng unexpectedly; to one's surprise
17 dòng
  1. (of sth) to move
  2. to set in movement
  3. to displace
  4. to touch
  5. to make use of
  6. to stir (emotions)
  7. to alter
  8. abbr. for 動詞 dòng, verb
=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
19 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=20 it
=20 it (pronoun for an animal)
=20 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=20 only used in 它它
21 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
22 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
23 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
=24
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=24 used in 得瑟 se
=24 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=24 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
=25 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=25 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
26 máng
  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush
27 這種 zhèzhǒng this kind of
=28 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=28
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
29
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=30 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=30
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
31 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

=32
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiē
=32 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=32 biā (onom.) smack!
=32 only used in 吧呀